Degree requirements are dropping everywhere. Actual hiring barely is. Here's the data behind both halves of that claim.